産学連携に関する学術書を南米で出版します

2022年3月に南米のボリビア多民族国において、５冊目となる学術書籍をスペイン語で出版します。この書籍は大分県立芸術文化短期大学、山形大学の包括的学術協定校であるサンアンドレス国立大学（UMSA＝Universidad Mayor de San Andrés）との共同研究の成果をまとめたものになります。

同書籍は、ボリビアの各大学の付属図書館や政府系図書館で所蔵されるほか、一般の市民の方々にも購入いただくことができます。また後日、日本国内でも政府関係図書館や国内の主要大学図書館などに所蔵される予定です。

出版される書籍の詳細は下記の通りです。本書がボリビアの経済開発および技術開発に貢献し、且つ日本・ボリビア間の友好関係の強化に資することを期待しています。

---------------------

Título（タイトル）：“RELACIÓN ENTRE UNIVERSIDAD E INDUSTRIA -ANÁLISIS COMPARATIVO DE BOLIVIA Y JAPÓN PARA FORTALECER EL DESARROLLO ECONÓMICO DEL PAÍS-”.（和訳）『産学連携 ー経済開発を推進するための産学連携に関する日本・ボリビア比較分析－』

Editores（編著者）：Dr. Makoto Ayabe, M.Sc.Luis Fernando Pocorey Choque, M.Sc. Adalid Huanca Kellca.

Empresa Editorial（出版社）：Walking Graf S.R.L.

Fechas de Publicación（出版年）：Marzo del 2022 (2022年3月)

ISBN：978-9917-0-1558-1

Página total (総ページ数)：212p

---------------------

Yo publicaré mi 5to libro académico en Bolivia en marzo del 2022 (Todo en español). El libro será los resultados de las investigaciones conjuntas con la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).

El libro estará en las bibliotecas universitarias y gubernamentales en Bolivia. Si desea comprar este libro porfavor tome contacto con el editor de la UMSA (Cel:591-69818356) o tome contacto directamente a la oficina de Material Básica de la Facultad de Tecnología en UMSA. Para la difusión del conocimiento, se venderá por 15 Bs. En Japón también se puede encontrar en las bibliotecas gubernamentales y en las principales bibliotecas universitarias del país. Los detalles del libro se indican más arriba.

Espero que este libro contribuya al desarrollo económico y tecnológico de Bolivia y fortalezca las relaciones amistosas entre Japón y Bolivia.

Dr. Makoto Ayabe.